新北市西區跨國婚姻家庭服務中心

文 / 宣導企劃部南區組長 鄭雅婷

來自大陸的曉容嫁來台灣已經11年，在大陸擁有不錯學歷的她，不顧家人的反對嫁到台灣來。原本以為來到台灣能有一個不錯的生活環境，但來到台灣之後才發現自己的先生患有精神疾病，不但沒有工作，一發起病來就對她拳打腳踢，她說：「當時發現先生患有精神病時，已經懷孕6個多月，但仍挺著肚子遭到先生一頓毒打。」事後回想起來，她還開完笑說：「幸好這個孩子命大，沒有因此而被他打掉。」

然而，面對這樣的身體與精神的折磨，結婚一年多後曉容再也受不了，於是忍痛放下孩子，選擇離婚回到大陸。原本以為這兩個家庭再也不會有所交集，未料沒多久，前夫罹患重症，用苦情攻勢要求她回台照顧他，照顧這個家庭。於心不忍的她，決定與他復婚回台繼續照顧前夫。她說，為了他每天按照醫院要求的菜單為他料理三餐，原以為他會從此改變，感念她對他的好，沒想到前夫病一好，身體恢復活力，便又對她施暴。

面對前夫每天的拳打腳踢，雖然曉容曾求助於警察等社會體系，但因為不懂有哪些社會資源可以利用，報了警，回家仍要面對前夫；就算保護令下來，也因前夫患有重大疾病，所以即使違反保護令，也因疾病因素很快獲釋，反而使得他更加肆無忌憚地騷擾她。另一方面，前夫因為沒有工作，只要他缺錢，就拿小孩子來威脅曉容給他錢，可憐的曉容因為沒有身分證，無法工作，又要面對來自前夫的壓力，使得她精神大受打擊，一度患有憂鬱症。她說，當時真的走投無路，不知道人生要怎麼走下去才好，於是跑去買農藥，準備到移民署自殺。

由於曉容最放心不下的是待在自己身邊的孩子，在自殺前特別打了通電話給平時支持鼓勵她的善牧高雄中心主任鄭雁文，要她好好代為照顧孩子。當時半夜接到電話的鄭雁文，被她的舉動嚇到，不斷地打電話問曉容在什麼地方，另外一邊也請人協尋，擔心得整晚無法睡覺。幸好，透過一通通的電話關心，讓曉容得到了支持的力量，也把她從鬼門關前拉回來。

天主教善牧基金會27年來服務許多不同境遇的媽媽，從去年起在母親節前後舉辦「善牧媽媽節」，藉由這個特別的日子，邀請社會大眾一同來關懷特殊境遇的母親。在今年的善牧媽媽節，善牧也特別邀請大家共同關注社會上越來越多的新移民媽媽，舉辦「Friendly or not?新移民媽媽這麼說──台灣友善環境調查」記者會，除了公布調查結果，也預告7月將展開「愛的『新』勢力──環台送愛走透透」公益單車行活動，由新移民媽媽及她們的孩子參與共17位，把愛送到台灣各個角落。與會貴賓有新移民媽媽友善大使英倫交通有限公司總經理章中程，特別來到現場共襄盛舉。
 
新移民媽媽生活適應不易
善牧基金會開始服務新移民家庭，始於民國92年。當時台灣外籍配偶的人數增加，在十多年的服務當中，善牧也體認到這群飄洋過海嫁來台灣的姊妹們，生活適應並不容易，語言不同、文化差異也大，加上結婚後開始生兒育女，自己還沒完全融入台灣社會，就必須擔負起照顧及教養子女的責任，所有生活上碰到的一切困難，如果沒有對應的支持與協助，真的非常辛苦。

善牧基金會執行長劉宏信表示，每年母親節，善牧基金會都會舉辦「善牧媽媽節」，邀請社會大眾一起關注特殊境遇的媽媽。今年希望透過台灣友善環境的問卷調查結果公布，讓大家對這群姊妹有更多的接納！

善牧西區跨國中心成立的洋甘菊志工成長團(以下簡稱志工團)除了關懷新移民姐妹，也關懷新移民家庭子女的成長。姐妹們感到自己在關懷他人中也獲益良多，因此，積極規劃專屬兒童的成長園地，希望新移民家庭兒童也能在服務中建立自信心、學習負責任。緣此理念，志工團兒童組長廖雪源策劃相關活動，今年接續去年的行動，於5月25日帶領兒童上街頭募發票，短短一小時行動有三大收獲，一是共募集1641張發票、現金370元並發放500張善牧ＤＭ，二是兒童在過程中激發出活潑大方性情贏得路人的讚賞而自信心大增，三是洋甘菊志工成長團在過程中大家團結合作凝聚向心力，為團體發展提供養份。

活動當天中午大家集合於辦公室，廖雪源將參加的22個小朋友分為4隊，並調配各組負責維護安全的媽媽們，志工團活動組長惠素娟則帶領小朋友練習喊幹部群設計的口號：『捐發票、作愛心，善牧基金會感謝你』，之後依序前往中心附近的後站商圈募發票，第一隊是重慶路口，第二隊則在中山路口，第三隊於非常鬧區，第四隊前往捷運站旁的街口。

每隊小朋友有的負責發ＤＭ，有的負責拿發票箱，有的負責拿善牧旗幟，初始小朋友害羞不敢喊口號，但在洋甘菊成員的示範下大家愈喊愈大聲，不但獲路人讚美肯定，看到小朋友如此熱情與賣力亦紛紛捐出發票，小朋友在此鼓舞下更加大聲喊口號，大家呈現的氣勢比當時的氣溫還要高，短短一小時有的小朋友開始『燒聲』，志工團決定打道回府，但小朋友意猶未盡，故決定下次再舉辦一次。

在小朋友上街行動的同時，有姐妹留在中心為小朋友準備可口的點心，當大家滿頭大汗、自信神情與開懷笑容的回到中心時，冰涼可口的越式果凍、山粉圓、印尼水果沙拉、炸雞薯條等豐盛大餐一解小朋友的疲累。

12月18日為國際移民日，各縣市的慶祝活動紛紛在12月份展開，2日台北市政府在228和平紀念公園舉辦新移民學習成果動態發表會，善牧基金會應邀前往擺攤，宣導善牧新移民服務及愛心碼的使用。

「我問你答」的小活動吸引許多大朋友、小朋友共襄盛舉，除了增長知識外，答對還有贈送小禮物喔！

  （志工們與小朋友宣傳愛心條碼的使用方式）

善牧基金會2日前往228和平紀念公園，參加台北市政府舉辦「2012移民節寶島心家園臺北讚-移民節暨國際移民日系列活動」，除了有舞台表演及園遊會外，現場還有「新移民珍愛家庭」表揚大會。

善牧基金會新北市西區跨國婚姻家庭服務中心為幫助新移民家庭面對漫長暑期的子女生活安排，連續四年舉辦暑期生活營，今年於七月二日起陸續於新北市的板橋、五股兩地開動，其中板橋辦公室服務30位新移民兒童、五股天主堂服務35位新移民兒童，由於名額有限，仍有許多新移民家庭向隅，實為一憾。

新北市西區跨國中心自民國九十七年起，每年暑期都提供為期一個月的新移民兒童營隊，自七月二日起至七月卅一日止，每週一至週五，從早上八時起至下午六時止，長達二十二天的暑期營隊不但有效幫助姐妹們解決了孩子們頭痛的暑假作業，也緩解暑期昂貴的托育費用，更因為內容上十分豐富，除了完成暑期作業外，每年都安排不同的文化課程，因此，此營隊很快的引起姐妹們的高度注意，每年都於三、四月起即會接獲詢問電話，一開始報名很快就會額滿，今年更在國中生的需求下，另外試辦國中生的輔導部份，各個不同層面的服務完全展現外展的精神。

[今年的新移民兒童暑期生活營提供下列三大主軸內容]

1. 完成暑假作業：面對台灣的學校總會給小朋友各式各樣的暑假作業，姐妹們總是感到很頭痛，加上她們的先生也不一定能協助，因此完成暑假作業可謂減輕姐妹心頭的一顆大石頭。

 2. 多彩多姿的體驗活動：兒童的成長過程中，課業並非唯一要學習的，健全人格發展才是兒童成長的重要課題，也是善牧提供預防性服務的重點之一，因此，各類體驗課程包括下列項目：

• 美勞創作、ＤＩＹ手作品：包含兒童最愛的各類手作品或美術創作，兒童藉由自己動手的過程，體會學習的樂趣並享受其成就感，不但激發兒童創作力，亦作為情緒發洩管道，再佐以自我表達，同時提升兒童的表達能力。
  

天主教善牧基金會與台北總教區牧靈福傳處合辦的新移民婦女合唱團母親節感恩演唱會於五月十三日順利落幕，本次演唱會在主教座堂的鼎力支持下，於當天下午二點卅分至四點卅分舉行，新移民姐妹以國、台、印等語言共計唱出廿七首聖歌、民謠、民歌等歌曲。

演唱會在善牧修女會張文觀修女致詞後，在蘇開儀老師領軍下，合唱團領唱「天 主經」作為會前禱拉開序幕，全程共分三場次，第一場次由姐妹們穿團服演唱八首曲目，第二場次姐妹則穿著母國傳統服飾演唱十一首，最後則穿著個人風格服飾演 唱八首。此合唱團並非專業性合唱團，而是六年前善牧基金會為協助新移民姐妹認識台灣暨生活適應而提供的服務，因此，成員都是遠渡重洋嫁來台灣的姐妹，大家 因為愛唱歌而在一起，成員由一開始的不認識「Do、Re、Mi」到現在會看簡譜，東南亞籍姐妹更由一開始不熟悉中文到現在因著歌曲認識台灣，這六年一路走來好不容易！今年特別於母親節獻唱，藉此向遠方的娘家表達思念，也對台灣政府及善牧服務的感恩，更希望表達對其他新移民姐妹的祝福。

此 合唱團在這六年來有多次登台演唱經驗，如由移民署、台北市政府等主辦的相關多元文化活動，天主教會舉辦的移民主日、創意福傳等活動中演唱，更於民國九十九 年底，代表台灣新移民參與中華民國紀念建國百年的中華民國國歌ＭＶ的拍攝工作。雖如此，新移民姐妹面對此次的演唱仍十分重視且不免緊張，故特別一早參加主 教座堂的主日彌撒，並於彌撒中向聖母獻花、接受神父的祝福及教友們母親節的祝賀，這群媽媽級的業餘歌唱成員，在天主的福佑下，完成長達一個半小時的演唱， 大家認為從準備到完成整個過程就如「主賜福如春雨」，因此亦以本曲作為結束時的表達。

 
（穿著團服演唱）

「我願變成童話裡你愛的的那個天使……」天主教善牧基金會所服務的弱勢單親子女，在5日晚上於海霸王餐廳獻唱歌曲「童話」，小朋友們一句一句唱出對父、母感謝的愛，並拿花獻給最親愛的爸爸、媽媽，以及連續四年提供圍爐宴給單親弱勢家庭的甲天下餐廳股份有限公司海霸王總經理謝和江，感謝他讓弱勢家庭能在過年前能感受到社會暖暖的關懷。

  
孩子們獻唱童話，願變成天使來守護家庭。

新北市單親人口年成長5%

　　根據內政部戶政司的統計資料，新北市十五歲以上離婚及喪偶的單親人口數，平均每年以5%的高比例成長，而新北市單親人口數更是占全臺單親人口數的1/5。天主教善牧基金會自民國90年開始承辦台北縣單親家庭服務中心，如今在新北市新店及板橋各設有一處單親家庭服務中心，提供就業、生涯規劃、親職教育、成長團體等課程，陪伴單親家庭走出生活的困境。

　　善牧基金會指出，近年來的服務過程中，我們發現未婚單親所占的個案比例雖然只有在二至三成左右，但許多個案不僅要面對生活的困境，還要面對社會給予他們的壓力，在歧視與壓力之下，許多未婚媽媽情緒封閉，不願與外人談論自己的生活，長期下來，情緒壓抑到了臨界點。

聖誕節即將到來，這樣溫馨溫暖的節日卻有好多孩子無法過一個快樂且安逸的耶誕佳節，
現在讓我們一同來實現這些孩子的願望吧～


★這是小天使「智明」的聖誕願望～

善牧基金會星火傳愛服務計劃，24年來幫助無數遭受性侵、目睹暴力、遺棄及受虐的家創兒，以及弱勢家庭兒童，在這些孩子們身上發生的悲劇，需要長時間的復原，我們證明只要有愛，就有機會改寫他們的人生故事......

展場作品中「童顏」的小小主角，由拍攝作品的媽媽帶到現場參觀自己和其他姊妹的作品，不畏鏡頭的可愛模樣，大家紛紛說難怪可以讓媽媽拍出這麼棒的作品！

善牧基金會100年「看見她們─新移民婦女生活攝影展及紀錄片展」開展至今已邁入第八天，感謝在這期間所有前來參觀的民眾，擺放在展場中央的祝福樹也因此從光禿禿的聖誕樹轉變成充滿溫暖氣息的愛心樹，裡頭每一張祝福小卡都代表來訪著對善牧姊妹們的期望與鼓勵。

  11月19日，整個城市被大雨籠罩，陰雨不斷加上低溫，卻擋不住參與活動的熱情，